Qualifications/career

• Sprachen- und Dolmetscher-Institut (Language and Interpreters’ Institute) in Munich (State Exam for Translators and Interpreters 1986)
• I worked as a translator and secretary/assistant for several companies in Munich and London and have been a free-lance translator since 1999.
• Translator and interpreter for the English language, sworn and publicly commissioned by the President of the Landgericht Munich
• Diploma in translation of the Institute of Linguists (Dip. Trans.)
• Member of the German translators’ and interpreters’ association BDÜ
• Member of the Chartered Institute of Linguists in the UK (MCIL)